Sprawdzamy pogodę dla Ciebie...
  • QUIZY
Wróć na
Klaudia Stabach
Klaudia Stabach
|
aktualizacja

Tragiczna śmierć nastolatki. Zginęła, bo źle zrozumiała hiszpańskiego instruktora

25
Podziel się

17-letnia Holenderka podczas wakacji w Hiszpanii postanowiła skoczyć na bungee. Niestety, w momencie skoku z wiaduktu drugi koniec liny nie był do niczego przywiązany.

Tragiczna śmierć nastolatki. Zginęła, bo źle zrozumiała hiszpańskiego instruktora
(Facebook.com)
bEKfljjF

Sąd zajmujący się sprawą stwierdził, że bezpośrednią przyczyną śmierci dziewczyny był "kiepskiej jakości angielski” hiszpańskiego instruktora skoków. 17-latka zrozumiała polecenie instruktora "no jump” jako "now jump” i skoczyła w momencie, gdy lina nie była jeszcze przywiązana.

"Śmierci Very można było uniknąć, gdyby instruktor użył zwrotu "don't jump”, który w istocie jest poprawnym sformułowaniem" - stwierdził sąd. Ponadto instruktor nie sprawdził dokumentów dziewczyny. Nie była pełnoletnia, więc nie powinna dostać pozwolenia na skok. Dodatkowo, jak podkreślono w wyroku, skoki z wiaduktów są w Hiszpanii zabronione.

Instruktor posługujący się kiepskiej jakości angielskim został uznany za winnego nieumyślnego spowodowana śmierci. Szefa firmy, która organizowała skoki oskarżono o spowodowanie śmierci na skutek niedbalstwa.

bEKfljjH

źródło: The Independent, wprost.pl

bEKfljki
KOMENTARZE
(25)
gość 44
4 lata temu
Generalnie to w ogóle trzeba mieć zryty beret żeby skakać na bungee. Kolejna głupia, nic nie dająca rozrywka.
mnf
4 lata temu
tragedia- młoda, ładna dziewczyna- całe życie przed Nią...i jeden głupi skok przekreślił wszystko. Ewidentna wina "instruktora".
Szczurek
4 lata temu
Moim zdaniem w Hiszpanii językiem urzędowym jest hiszpański, tak jak w Holandii holenderski, irytują mnie napisy po angielsku w moim kraju, nie muszę go znać i rozumieć, a winni będą zawsze ci co piszą w niezrozumiałym dla mnie jeżyku, na instrukcjach, przepisach i co tam jeszcze, tak więc jeśli była z Holandii powinna mieć instruktora mówiącego po holendersku, ewidentna wina organizatorów, zresztą taki skok życia, to jest to o co tak naprawdę chodzi,
bEKfljkj
zibi84
4 lata temu
Chyba nie trzeba znać żadnego języka żeby móc przywiązać koniec liny!!! Co za nieodpowiedzialny INSTRUKTOR. Szkoda dziewczyny:(
macko
4 lata temu
Zgłosić ją do nagrody Darwina!
re
4 lata temu
Raczej słaby angielski zmarłej tragicznie, to ona go źle zrozumiała
mujnik
4 lata temu
to yest takzwany fejk news
PO. GORZEJ
4 lata temu
Gdyby tak nie było grawitacji.? Dotkliwie odczuł brak grawitacji jeden z działaczy SLD Ryszard Kalisz,do dzisiaj buja się w obłokach.
x
4 lata temu
Jak można nie odróżnić no od now, ZWŁASZCZA jak ktoś duka bez akcentu?
KKDIBZ
4 lata temu
Pierwsza myśl.... zeby się powiesić, musi być zamocowana lina. Nie za język ale za głupotę należało gościa zamknąć.
true
4 lata temu
"DON'T JUMP NOW" czy to było takie trudne ?
jery
4 lata temu
trzeba miec swira zeby tak skakac
olo
4 lata temu
Szukała adrenaliny - znalazła ją.
bEKfljkb
Tom Ash
4 lata temu
Generalnie nie była za ładna, więc żadna w sumie strata...
Oferty dla Ciebie
Wystąpił problem z wyświetleniem strony Kliknij tutaj, aby wyświetlić