Hiszpańscy hotelarze załamują ręce. Choć o wypadkach ofiar mody na balconing słychać co wakacje, to nadal pojawiają się nowi śmiałkowie. Po skoku do basenu z hotelowego balkonu 27-letni turysta wróci z Ibizy na wózku inwalidzkim.