Francuska restauracja się tłumaczy. Wszystko przez danie Poutine
Francuska restauracja La Maison de la Poutine padła ofiarą hejtu ze strony klientów przekonanych, że nazwana została na cześć Putina. Lokal musiał wyjaśniać, że "la Poutine" nie ma nic wspólnego z prezydentem Rosji, a jedynie odnosi do serwowanego dania z Quebecu.
Burza wokół francuskiej restauracji La Maison de la Poutine rozpętała się po tym, jak w internauci skarżyli jej nazwę z prowadzącym brutalną inwazję na Ukrainę prezydentem Rosji Władimirem Putinem - donosi portal Business Insider.
Właściciele twierdzą, że otrzymali wręcz groźby i masę obelg za rzekome wspieranie reżimu. Chodziło o nazwę, którą zinterpretowano w sieci jako "Dom Putina", choć właściwie powinno się ją odczytywać jako "Dom Potine".
Sklepy wycofują rosyjskie produkty. "Oddolny odpowiednik sankcji"
Restauratorzy postanowili odnieść się do całej sprawy na Twitterze, zapewniając, że nie mają nic wspólnego z prezydentem Rosji i z całych sił popierają walkę Ukraińców o swój kraj.
"Wydaje się konieczne, abyśmy podkreślili, że La Maison de la Poutine nie jest związana z rosyjskim reżimem i jego przywódcą – napisali w tweecie, w którym zawarli logo restauracji, emotki w kształcie serca i ukraińską flagę.
Starali się też wyjaśniać, że "de la Poutine" odnosi do serwowanego kanadyjskiego dania z Quebecu - Poutine, czyli frytek oblanych specjalnym serem i sosem pieczeniowym. "(...) Nasze danie narodziło się w Quebecu w latach 50." - tłumaczą.
Czytaj także: Rosjanie napisali o nazizmie. Niemcy szybko ich uciszyli
