Francuska restauracja się tłumaczy. Wszystko przez danie Poutine

Francuska restauracja La Maison de la Poutine padła ofiarą hejtu ze strony klientów przekonanych, że nazwana została na cześć Putina. Lokal musiał wyjaśniać, że "la Poutine" nie ma nic wspólnego z prezydentem Rosji, a jedynie odnosi do serwowanego dania z Quebecu.

Co wspólnego ma Putin z Poutine? Nieporozumienie w sieci Co wspólnego ma Putin z Poutine? Nieporozumienie w sieci
Źródło zdjęć: © East News, Flickr | Flickr Allison CC BY-ND 2.0
oprac.  PRC

Burza wokół francuskiej restauracji La Maison de la Poutine rozpętała się po tym, jak w internauci skarżyli jej nazwę z prowadzącym brutalną inwazję na Ukrainę prezydentem Rosji Władimirem Putinem - donosi portal Business Insider.

Właściciele twierdzą, że otrzymali wręcz groźby i masę obelg za rzekome wspieranie reżimu. Chodziło o nazwę, którą zinterpretowano w sieci jako "Dom Putina", choć właściwie powinno się ją odczytywać jako "Dom Potine".

Sklepy wycofują rosyjskie produkty. "Oddolny odpowiednik sankcji"

Restauratorzy postanowili odnieść się do całej sprawy na Twitterze, zapewniając, że nie mają nic wspólnego z prezydentem Rosji i z całych sił popierają walkę Ukraińców o swój kraj.

"Wydaje się konieczne, abyśmy podkreślili, że La Maison de la Poutine nie jest związana z rosyjskim reżimem i jego przywódcą – napisali w tweecie, w którym zawarli logo restauracji, emotki w kształcie serca i ukraińską flagę.

Starali się też wyjaśniać, że "de la Poutine" odnosi do serwowanego kanadyjskiego dania z Quebecu - Poutine, czyli frytek oblanych specjalnym serem i sosem pieczeniowym. "(...) Nasze danie narodziło się w Quebecu w latach 50." - tłumaczą.

Wybrane dla Ciebie
Krzyżówka z wiedzy ogólnej. Tylko mistrz odkryje wszystkie hasła
Krzyżówka z wiedzy ogólnej. Tylko mistrz odkryje wszystkie hasła
Rodzinny spacer zmienił się w dramat. Dzieci pochylały się nad ojcem
Rodzinny spacer zmienił się w dramat. Dzieci pochylały się nad ojcem
Policja przyłapana. "To będzie podwójna kara". Ostra reakcja
Policja przyłapana. "To będzie podwójna kara". Ostra reakcja
To on szuka "złotego pociągu". Właśnie się ujawnił
To on szuka "złotego pociągu". Właśnie się ujawnił
Szedł obok placu zabaw. Nagle taki widok. "Prawdziwy hit sezonu"
Szedł obok placu zabaw. Nagle taki widok. "Prawdziwy hit sezonu"
Premier Indii mówił o pokoju. Spójrzcie na twarz Putina
Premier Indii mówił o pokoju. Spójrzcie na twarz Putina
Pojawił się w centrum Wrocławia. Kierowcy musieli omijać go łukiem
Pojawił się w centrum Wrocławia. Kierowcy musieli omijać go łukiem
Portugalia zaostrza przepisy deportacyjne dla nielegalnych imigrantów
Portugalia zaostrza przepisy deportacyjne dla nielegalnych imigrantów
8 miliardów funtów na wsparcie Ukrainy? Brytyjczycy mają plan
8 miliardów funtów na wsparcie Ukrainy? Brytyjczycy mają plan
Miał już dość. Ujęcie sprzed Lidla. Wywiesił karteczkę
Miał już dość. Ujęcie sprzed Lidla. Wywiesił karteczkę
Wyż z Rosji nadal nad Polską. Należy spodziewać się opadów
Wyż z Rosji nadal nad Polską. Należy spodziewać się opadów
Zaginęła 15-latka z Konstantynowa Łódzkiego. Jest nowy trop
Zaginęła 15-latka z Konstantynowa Łódzkiego. Jest nowy trop