Katolicy są zaskoczeni. Ksiądz właśnie obalił mit na temat Biblii
Przyjęło się mówić, że wezwanie "Nie lękajcie się" powtarzane jest w Biblii 365 razy. Znany polski biblista Wojciech Węgrzyniak właśnie podkreśla, że to mit. Jest zaskoczony, że nawet Episkopat powielił ów mit w swoim liście.
W sieci popularne jest przekonanie, jakoby w Biblii równe 365 razy padały słowa "Nie lękajcie się". Przeświadczenie to urosło do rangi swego rodzaju legendy, którą powtarzają duchowni, a nawet sam Episkopat.
Od inauguracji pontyfikatu św. Jana Pawła II minęły już czterdzieści trzy lata. Zmieniły się niektóre źródła lęków i obaw przeżywanych przez ludzi. Jednak niezmienną odpowiedzią na nie jest Dobra Nowina o Chrystusie – Odkupicielu człowieka, który nadaje sens ludzkiemu życiu i przynosi pokój serca. Tę prawdę odkrywamy w Słowie Bożym, na którego kartach odnajdujemy trzysta sześćdziesiąt pięć razy wezwanie "Nie lękacie się!". Jakby każdego dnia Bóg chciał zapewnić nas o tym, że jest z nami - napisał w Episkopat w swoim niedzielnym liście.
Duchowny obalił biblijny mit
Nie wiadomo, skąd wzięło się to przekonanie, trudno znaleźć jego pierwotne źródło. Temat postanowił wziąć na warsztat ceniony biblista Wojciech Węgrzyniak, który podkreśla, że to zwykły mit.
Może nie umiem liczyć, ale mnie kompletnie nie wychodzi taka liczba. W Biblii Tysiąclecia znajdujemy wezwanie "Nie lękajcie się" 14 razy. Nawet gdyby do tego dodać różne synonimy i liczby (mnoga i pojedyncza) to i tak nie będzie 365 razy - ks. Węgrzyniak napisał na Facebooku.
Duchowny dokładnie policzył wszystkie formy i synonimy wezwań do wyzbycia się lęku, które pojawiają się w Piśmie Świętym. Wychodzi na to, że w polskiej wersji językowej Biblii słowa te padają 137 razy. Rachunek nie zgadza się także w przypadku wersji hebrajskiej oraz w innych językach.
Chętnie poznałbym źródło stwierdzenia, że wezwanie "Nie lękajcie się!" pojawia się 365 razy w Biblii, bo może to brzmi pięknie, ale to chyba jeszcze za mało - dodał Węgrzyniak.
Wpis duchownego wywołał żywą reakcję internautów. "Słyszałem to zdanie wiele razy, ale nigdy nie odważyłem się tego powielać, bo nie byłem pewny, czy ktoś tego nie wyssał z palca" - napisał jeden z użytkowników Facebooka pod postem księdza. Do sprawy odniósł się również zakonnik i bloger Grzegorz Kramer. On także jest zaskoczony odkryciem ks. Węgrzyniaka.
Przyznaję, dziś rano padł jeden z moich "biblijnych mitów", który sam wiele razy powtarzałem, bo myślałem, że jeśli przeczytałem o nim u kogoś mądrzejszego, to musi być prawdziwy. Ów "mit", pojawił się nawet we wczorajszym Liście KEP. Mowa o tym, że Biblia miała 365 razy powtarzać zwrot: "nie lękaj się" - Kramer napisał na Facebooku.
