Koniec z 200-letnią tradycją. Wszystko przez skargi mieszkańców

W hiszpańskiej wiosce Casasana liczącej zaledwie 50 mieszkańców kościelne dzwony przestaną bić nocą. Decyzja zapadła po skargach dwóch mieszkańców na bezsenność.

Dzwony po niemal 200 latach zamilkną. Wszystko po skargachDzwony po niemal 200 latach zamilkną. Wszystko po skargach
Źródło zdjęć: © Getty Images | Roberto Machado Noa
Anna Wajs-Wiejacka

W małej wiosce Casasana położonej w gminie Pareja w środkowej Hiszpanii doszło do zmiany wieloletniej tradycji. Kościelne dzwony, które od prawie 200 lat biły również w nocy, zostały wyciszone na czas nocny. Powodem tej decyzji były skargi dwóch mieszkańców, którzy twierdzili, że dźwięk dzwonów uniemożliwia im spokojny sen.

Jak informuje Polska Agencja Prasowa, sprawa rozpoczęła się w 2021 r., kiedy to dwie osoby złożyły formalną skargę do lokalnych władz, domagając się wyciszenia dzwonów w godzinach nocnych. Skarżący argumentowali, że hałas zmusza ich do nocowania poza domem, co wpływa na ich codzienne życie.

Władze miasta Pareja, chcąc uniknąć długotrwałego procesu sądowego, zdecydowały się na ugodę z poszkodowanymi mieszkańcami. W wyniku porozumienia dzwony będą teraz bić jedynie w godzinach od 9 rano do 22, co ma zapewnić spokojny sen wszystkim mieszkańcom.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Poranne pasmo Wirtualnej Polski, wydanie 10.02

Decyzja o wyciszeniu dzwonów wywołała mieszane reakcje

Decyzja ta spotkała się z mieszanymi reakcjami. Choć wielu mieszkańców wioski prosiło o utrzymanie tradycji, władze uznały, że kompromis jest najlepszym rozwiązaniem. "El Pais" podkreśla, że choć zmiana ta kończy pewną epokę, to jednak odpowiada na potrzeby współczesnych mieszkańców.

Zmiana w Casasanie pokazuje, jak lokalne społeczności muszą czasem dostosowywać się do nowych realiów, nawet jeśli oznacza to rezygnację z długoletnich tradycji. Wyciszenie dzwonów jest przykładem, jak władze lokalne mogą reagować na potrzeby swoich mieszkańców, jednocześnie starając się zachować równowagę między tradycją a nowoczesnością.

Wybrane dla Ciebie
Wyniki Lotto 01.04.2026 – losowania Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Wyniki Lotto 01.04.2026 – losowania Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Ryanair może wstrzymać loty. Prezes linii podał powód
Ryanair może wstrzymać loty. Prezes linii podał powód
Rozkład mszy w Głuszynie wzbudził emocje. Intencja: "O mądrość dla księdza"
Rozkład mszy w Głuszynie wzbudził emocje. Intencja: "O mądrość dla księdza"
"Powtarzający się problem". Służby wskazują na konkretną przyczynę
"Powtarzający się problem". Służby wskazują na konkretną przyczynę
Pijana matka dachowała autem. W pojeździe 3-letnie dziecko. Miała 3,5 promila
Pijana matka dachowała autem. W pojeździe 3-letnie dziecko. Miała 3,5 promila
"Każdy wierny". Metropolita o daninie diecezjalnej
"Każdy wierny". Metropolita o daninie diecezjalnej
Kapitan holownika oskarżony o śmiertelny wypadek. Miał używać telefonu
Kapitan holownika oskarżony o śmiertelny wypadek. Miał używać telefonu
Wypadek na niestrzeżonym przejeździe. Auto zderzyło się z pociągiem
Wypadek na niestrzeżonym przejeździe. Auto zderzyło się z pociągiem
Chłopiec przestał oddychać. Karetka przyjechała po 24 minutach
Chłopiec przestał oddychać. Karetka przyjechała po 24 minutach
Pożar w czeskich Pardubicach. ABW zatrzymała dwoje Polaków
Pożar w czeskich Pardubicach. ABW zatrzymała dwoje Polaków
28-letni Brytyjczyk miał to w bagażu. Strażnicy ujawnili 11 sztuk
28-letni Brytyjczyk miał to w bagażu. Strażnicy ujawnili 11 sztuk
W Polsce odkryto grobowiec sprzed 6 tys. lat. Ma 42 metry długości
W Polsce odkryto grobowiec sprzed 6 tys. lat. Ma 42 metry długości