Koniec z 200-letnią tradycją. Wszystko przez skargi mieszkańców

W hiszpańskiej wiosce Casasana liczącej zaledwie 50 mieszkańców kościelne dzwony przestaną bić nocą. Decyzja zapadła po skargach dwóch mieszkańców na bezsenność.

Dzwony po niemal 200 latach zamilkną. Wszystko po skargachDzwony po niemal 200 latach zamilkną. Wszystko po skargach
Źródło zdjęć: © Getty Images | Roberto Machado Noa
Anna Wajs-Wiejacka

W małej wiosce Casasana położonej w gminie Pareja w środkowej Hiszpanii doszło do zmiany wieloletniej tradycji. Kościelne dzwony, które od prawie 200 lat biły również w nocy, zostały wyciszone na czas nocny. Powodem tej decyzji były skargi dwóch mieszkańców, którzy twierdzili, że dźwięk dzwonów uniemożliwia im spokojny sen.

Jak informuje Polska Agencja Prasowa, sprawa rozpoczęła się w 2021 r., kiedy to dwie osoby złożyły formalną skargę do lokalnych władz, domagając się wyciszenia dzwonów w godzinach nocnych. Skarżący argumentowali, że hałas zmusza ich do nocowania poza domem, co wpływa na ich codzienne życie.

Władze miasta Pareja, chcąc uniknąć długotrwałego procesu sądowego, zdecydowały się na ugodę z poszkodowanymi mieszkańcami. W wyniku porozumienia dzwony będą teraz bić jedynie w godzinach od 9 rano do 22, co ma zapewnić spokojny sen wszystkim mieszkańcom.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Poranne pasmo Wirtualnej Polski, wydanie 10.02

Decyzja o wyciszeniu dzwonów wywołała mieszane reakcje

Decyzja ta spotkała się z mieszanymi reakcjami. Choć wielu mieszkańców wioski prosiło o utrzymanie tradycji, władze uznały, że kompromis jest najlepszym rozwiązaniem. "El Pais" podkreśla, że choć zmiana ta kończy pewną epokę, to jednak odpowiada na potrzeby współczesnych mieszkańców.

Zmiana w Casasanie pokazuje, jak lokalne społeczności muszą czasem dostosowywać się do nowych realiów, nawet jeśli oznacza to rezygnację z długoletnich tradycji. Wyciszenie dzwonów jest przykładem, jak władze lokalne mogą reagować na potrzeby swoich mieszkańców, jednocześnie starając się zachować równowagę między tradycją a nowoczesnością.

Wybrane dla Ciebie
Pokazali nagranie z Białegostoku. Wspinaczka zakończona przez policję
Pokazali nagranie z Białegostoku. Wspinaczka zakończona przez policję
W ten weekend ostatnia szansa. Przed nami finał "choinkobrania"
W ten weekend ostatnia szansa. Przed nami finał "choinkobrania"
Rosja stawia na arsenał atomowy. W sieci pojawiła się mapa
Rosja stawia na arsenał atomowy. W sieci pojawiła się mapa
Kuriozalna akcja policji. Zrobili szpiega z niepełnosprawnego 31-latka
Kuriozalna akcja policji. Zrobili szpiega z niepełnosprawnego 31-latka
Seria nocnych pożarów w Polsce. Dramatyczna akcja strażaków w Toruniu
Seria nocnych pożarów w Polsce. Dramatyczna akcja strażaków w Toruniu
Wyniki Lotto 19.12.2025 – losowania Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Wyniki Lotto 19.12.2025 – losowania Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Tragedia w Hiszpanii. Turystkę z Niemiec porwały fale
Tragedia w Hiszpanii. Turystkę z Niemiec porwały fale
28-latka nie żyje. Rodzina o sprawie pani prokurator. "Dla mnie to jest kpina"
28-latka nie żyje. Rodzina o sprawie pani prokurator. "Dla mnie to jest kpina"
Pożar w Zakopanem na Krupówkach. To ta restauracja spłonęła
Pożar w Zakopanem na Krupówkach. To ta restauracja spłonęła
Turyści nie będą zadowoleni. Podejście do fontanny będzie płatne
Turyści nie będą zadowoleni. Podejście do fontanny będzie płatne
Rosjanin z zarzutami. Miał organizować transport migrantów do Niemiec
Rosjanin z zarzutami. Miał organizować transport migrantów do Niemiec
Burza po decyzji papieża. Nowy ordynariusz wspiera osoby LGBT+
Burza po decyzji papieża. Nowy ordynariusz wspiera osoby LGBT+