Wróć na
Karolina Woźniak
|

Sensacyjne odkrycie. Odnalazła się ścieżka dźwiękowa do filmu "Janko muzykant"

6
Podziel się

Film z 1930 roku "Janko muzykant" w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego czeka na repremierę w dźwiękowej wersji. Oryginalna ścieżka dźwiękowa autorstwa Leona Schillera i Grzegorza Fitelberga odnalazła się we Włoszech.

Sensacyjne odkrycie. Odnalazła się ścieżka dźwiękowa do filmu "Janko muzykant"
Kadr z filmu "Janko muzykant" (Wikimedia Commons, Domena publiczna)
bCXWzhUB

"Janko muzykant" to jeden z pierwszych wyprodukowanych w Polsce pełnometrażowych filmów dźwiękowych. Zdjęcia miały miejsce w Warszawie. Produkcję udźwiękowiono w Berlinie - informuje Filmoteka Narodowa. Muzykę zarejestrowano na płytach gramofonowych, które zaginęły po wojnie.

"Janko muzykant" pojawi się na wielkim ekranie z oryginalną ścieżką dźwiękową

Film, który oparty jest na powieści Henryka Sienkiewicza, znany jest w niepełnej, pozbawionej dźwięku wersji. Mimo że produkcja odbiegała od książki, to została pozytywnie odebrana.

bCXWzhUD

Dzięki temu, że film zyskał rozgłos we Włoszech, w zbiorach kolekcjonera odnaleziono oryginalne zapisy ścieżki dźwiękowej. Zostały one sprowadzone już do Polski. Jak podaje Filmoteka Narodowa, to jedno z "najbardziej sensacyjnych odkryć dotyczących przedwojennego polskiego kina ostatnich lat".

Obecnie trwają prace nad przywróceniem produkcji oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Jak się okazuje, niedługo film będzie można pokazywać w oryginalnej wersji. Repremiera produkcji jest zaplanowana na kwiecień 2021 roku. To właśnie wtedy wypada Święto Kina Niemego, które jest organizowane przez FINA w kinie Iluzjon w Warszawie.

Zobacz także: Odkryli 430 niewybuchów z II wojny światowej. Niezwykłe odkrycie imprezowiczów w powiecie żagańskim

bCXWzhVe
Źródło:
o2pl
KOMENTARZE
(6)
Ala
4 tyg. temu
Nie powieść nie opowiadanie tylko nowela
Swojak
4 tyg. temu
Powieść to książka której akcja rozgrywa się w wielu miejscach natomiast nowela to opowiadanie gdzie akcja toczy się w jednym miejscu
gość
4 tyg. temu
opowiadanie, nie "powieść" Janko Muzykant
bCXWzhVf
Uczony
4 tyg. temu
Heh... to nawet ja przeczytałem...a poza janko to już tylko świerszczyki :)
Jerry
4 tyg. temu
Od rana o tym nadają w Polskie radio 24
Najnowsze komentarze (6)
Uczony
4 tyg. temu
Heh... to nawet ja przeczytałem...a poza janko to już tylko świerszczyki :)
Swojak
4 tyg. temu
Powieść to książka której akcja rozgrywa się w wielu miejscach natomiast nowela to opowiadanie gdzie akcja toczy się w jednym miejscu
Beka🤣
4 tyg. temu
Kolejny sukces P0 🤣🤣🤣🤣🤣
Ala
4 tyg. temu
Nie powieść nie opowiadanie tylko nowela
gość
4 tyg. temu
opowiadanie, nie "powieść" Janko Muzykant
Jerry
4 tyg. temu
Od rana o tym nadają w Polskie radio 24
Wystąpił problem z wyświetleniem strony Kliknij tutaj, aby wyświetlić