Kosmiczna wpadka na BAFTA. Widział to cały świat

W niedzielę 19 lutego miała miejsce gala wręczenia Nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej – BAFTA. Nie obyło się bez wpadki. Doszło do niej w trakcie odczytywania zwyciężczyni w kategorii "najlepsza aktorka drugoplanowa". Aż przypomniała się sytuacja z Oscarów.

Kerry Condon dostała BAFTĘ w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowaKerry Condon dostała BAFTĘ w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
Źródło zdjęć: © fot. Getty

Wielkimi zwycięzcami tegorocznych nagród BAFTA okazali się twórcy wojennego filmu "Na zachodzie bez zmian" (adaptacja klasycznej powieści Ericha Marii Remarque’a). Produkcja dostała aż siedem nagród z 14 nominacji. Świetnie poradziły sobie także "Duchy Inisherin" - dzieło otrzymało cztery nagrody z 10 nominacji (za wybitny film brytyjski, najlepszy scenariusz oryginalny, najlepszy aktor drugoplanowy oraz najlepsza aktorka drugoplanowa).

Gdy Barry Keoghan odbierał nagrodę aktorską, wszystko przebiegało, jak należy. Jednak w przypadku Kerry Condon sytuacja wygląda zgoła odmienne, bo na scenie doszło do sporego zamieszania. Troy Kotsur, głuchoniemy aktor, ogłosił nazwisko aktorki w języku migowym. Stojący obok niego tłumacz źle odczytał komunikat mężczyzny. I w ten sposób zamiast Condon, nagrodę "dostała" Carrey Mulligan za drugoplanową rolę w "Jednym głosem".

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Zobacz: Największe hity Netfliksa. Nadal przyciągają przed ekrany

BAFTA poinformowała w oficjalnym komunikacie, że pomyłka była po stronie tłumacza. Gdy Condon weszła na scenę, Kotsur w ramach rehabilitacji pokazał jej kopertę, gdzie widnieje jej nazwisko.

Wpadka na gali BAFTA
Wpadka na gali BAFTA © fot. mat. pras.

Patrząc na tę wtopę, trudno nie pomyśleć o sytuacji z Oscarów z 2017 r. Warren Beatty i Faye Dunway otrzymali wtedy błędną kopertę i ogłosili, że najlepszym filmem roku został musical Damiena Chazelle’a – "La La Land". A rzeczywistym zwycięzcą był "Moonlight" Barry’ego Jenkinsa. Na sali Dolby Theatre doszło do ogromnego zamieszania. Początkowo na scenie znaleźli się twórcy "La La Land", którzy chcieli odebrać statuetkę. Już w trakcie trwania przemówienia ktoś zauważył, że doszło do straszliwej pomyłki.

Trzeba koniecznie wspomnieć, że Condon za swoją rolę w "Duchach Inisherin" jest nominowana także do Oscara. Oby tym razem obyło się bez takich przykrych niespodzianek, jeśli dostałaby nagrodę. Przypomnijmy, że irlandzka aktorka znana jest z takich filmów i seriali jak "Zadzwoń do Saula", "Trzy billboardy za Ebbing, Missouri" czy "Rzym".

Źródło artykułu: o2pl
Wybrane dla Ciebie
Niezwykła pasterka w Tatrach. Gromadzi wiernych z całego kraju
Niezwykła pasterka w Tatrach. Gromadzi wiernych z całego kraju
Porównał Putina do kanibala. Rosyjski ksiądz ukarany
Porównał Putina do kanibala. Rosyjski ksiądz ukarany
Czekano na to 500 lat. Historyczna pasterka w Dublinie
Czekano na to 500 lat. Historyczna pasterka w Dublinie
Pokazali nagranie z Krakowa. "Trzy razy próbował uciekać"
Pokazali nagranie z Krakowa. "Trzy razy próbował uciekać"
Zemsta Ukraińców. Potężna eksplozja w Moskwie
Zemsta Ukraińców. Potężna eksplozja w Moskwie
Postawili to w lasach. Już wiadomo, co jest w środku
Postawili to w lasach. Już wiadomo, co jest w środku
Pojmali żołnierzy Kim Dzong Una. Ujawnili treść ich listu
Pojmali żołnierzy Kim Dzong Una. Ujawnili treść ich listu
Stanął przed kamerą i się zaczęło. "Radosne brykanie"
Stanął przed kamerą i się zaczęło. "Radosne brykanie"
Muniek broni rosyjskich sportowców w Polsce. "Lepiej dla nas niż dla Putina"
Muniek broni rosyjskich sportowców w Polsce. "Lepiej dla nas niż dla Putina"
Okrutne znalezisko w gdańskim lesie. "Nielegalny proceder"
Okrutne znalezisko w gdańskim lesie. "Nielegalny proceder"
Tu będą białe święta. Tak wygląda Zakopane
Tu będą białe święta. Tak wygląda Zakopane
Pracują od 7 do 20. Te sklepy czynne są w Wigilię
Pracują od 7 do 20. Te sklepy czynne są w Wigilię