Zbliża się okres wakacyjny. Jak co roku tysiące rodziców zdecyduje się, by posłać swoje dzieci na kolonie i półkolonie. Wyjazdy cieszą się niemalejącą popularnością, a ich ceny stają się coraz wyższe. Problemem jest też brak kadry wychowawczej. Organizatorzy mówią, że chcą płacić nawet 5000 zł na rękę. Jednak nie mogą znaleźć pracowników.