Tak kiedyś nazywał się Szaranowicz. Polacy będą zdziwieni
Włodzimierz Szaranowicz to od lat jeden z najpopularniejszych polskich komentatorów sportowych. Dobrze znają go nawet osoby, które nie interesują się sportem. Niewielu jednak wie, że prezenter urodził się pod zupełnie innym nazwiskiem, co związane jest z jego niepolskim pochodzeniem.
Włodzimierz Szaranowicz 
Włodzimierz Szaranowicz to bez wątpienia jedna z najważniejszych postaci w świecie polskiego dziennikarstwa sportowego. Wielu miłośników sportu nie wyobraża sobie skoków narciarskich komentowanych głosem innym, niż jego. Mnóstwo komentarzy Szaranowicza przeszło do historii, jak np. jego poruszająca przemowa po ostatnim skoku w karierze Adama Małysza.
Szaranowicz może poszczycić się niebywałymi osiągnięciami. Jako sprawozdawca sportowy był akredytowany na letnie i zimowe igrzyska olimpijskie aż 19 razy, co czyni go rekordzistą wśród polskich dziennikarzy sportowych, a także stawia go w światowej czołówce. Za swoje zasługi dla rozwoju telewizji publicznej został w 2013 roku odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Włodzimierz Szaranowicz nazywał się zupełnie inaczej
Choć Włodzimierza Szaranowicza znają całe pokolenia Polaków, niewiele osób ma świadomość, że przez większość swojej kariery prezenter nie używał swojego prawdziwego nazwiska, a pseudonimu. Jego prawdziwe dane osobowe znali nieliczni.
Dziennikarz przyszedł na świat w Warszawie, jednak rodzina 73-latka pochodzi z Czarnogóry, co przełożyło się na jego nazwisko. Prezenter urodził się jako Vladimir Šaranović. Jest synem czarnogórskich imigrantów z Jugosławii. Jego matka pochodziła z Cetynii, a ojciec wywodził się ze znanego rodu Šaranoviciów z okolic Podgoricy. W Polsce osiedlili się po wojnie.
Ikona polskiego komentatorstwa spolszczyła swoje nazwisko dopiero w 2010 roku. Kraj pochodzenia Szaranowicz darzy wielkim sentymentem, ale to Polska jest jego ojczyzną. Tu poznał swoją żonę Magdalenę, z którą doczekał się trójki dzieci. Małżeństwo mieszka w Milanówku pod Warszawą.
