Gdy Dorota Tlałka wyemigrowała do Francji, razem z nią z Polski wyjechała jej siostra bliźniaczka, Małgorzata. By otrzymać francuskie obywatelstwo wzięła fikcyjny ślub z młodszym bratem Christiana Mogore. Po szybkim rozwodzie wyszła ponownie za mąż, za Piotra Długosza, z którym ma troje dzieci: Piotra, Dorotę i Jana. Wróciła do rodzinnego Zakopanego, gdzie jest prezeską i trenerką w Fundacji Integracji Przez Sport Handicap.
Jej siostra Dorota pozostała we Francji i zamieszkała w rejonie Meribel w Alpach. Po 8. miejscu, które zajęła w slalomie specjalnym na igrzyskach olimpijskich w Sarajewie w 1984 roku, powtórzyła swoje osiągnięcie w Calgary w 1988 roku.
Z mężem doczekała się dwóch córek, Barbary i Lidii. Starsza z nich, Barbra jest piosenkarką wykonującą muzykę metalową i jest artystką widowiska ERA.
WIDEOIN WAVES - Trivium ( Female vocal cover + drum)
Lidia Mogore to z kolei wielka pasjonatka podróży, którymi chwali się na Instagramie. Obie siostry łączy także pasja do tatuaży.
Pogrzeb Doroty Tlałki-Mogore ma odbyć się w Zakopanem. Na razie termin nie jest znany. W stolicy polskich Tatr na cmentarzu przy ul. Nowotarskiej pochowany jest m.in. jej ojciec, panczenista Jan Tlałka.
