Najpierw praca, a teraz odpoczynek! Rodzina Bardowskich wyjechała na urlop w polskie góry, nad piękne jezioro Czorsztyńskie. To właśnie tam znani z ekranów rolnicy wypoczywają po żniwach w luksusowym apartamencie, za pobyt w którym na dodatek nic nie płacą!