Polak zasłabł w Albanii. Żona zadzwoniła na 112

Dzięki szybkiej reakcji operatorek numeru 112 z Olsztyna, polski turysta w Albanii otrzymał niezbędną pomoc medyczną. Ich interwencja okazała się kluczowa dla jego zdrowia.

Polscy operatorzy numeru 112 ratują życiePolscy operatorzy numeru 112 ratują życie
Źródło zdjęć: © PAP
Danuta Pałęga

Najważniejsze informacje

  • Operatorzy numeru 112 z Olsztyna pomogli polskiemu turyście w Albanii.
  • Turysta miał problemy zdrowotne i nie mógł porozumieć się z obsługą hotelu.
  • Dzięki interwencji, turysta trafił do polskiego szpitala.

Szybka reakcja operatorek

Dwie operatorki numeru 112 z Olsztyna odegrały kluczową rolę w ratowaniu życia polskiego turysty przebywającego na wakacjach w Albanii. Mężczyzna poczuł się źle, a jego żona nie potrafiła wezwać lokalnej pomocy medycznej. Sytuacja była poważna, ponieważ mężczyzna miał wysokie ciśnienie i nie reagował na leki.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Wypadek autobusu w Warszawie. Nagrania z miejsca tragedii

Problemy z komunikacją

Żona chorego próbowała uzyskać pomoc od obsługi hotelu, jednak bariera językowa okazała się nie do pokonania. W desperacji skontaktowała się z numerem alarmowym 112 w Olsztynie. Operatorzy natychmiast podjęli działania, próbując porozumieć się z recepcją hotelu.

Początkowo próby komunikacji z recepcją hotelu nie przyniosły efektu, ponieważ personel nie mówił po angielsku. Jednak jedna z operatorek usłyszała w tle język włoski i przejęła rozmowę, co pozwoliło na skuteczne porozumienie się i wezwanie pomocy.

Wdzięczność za pomoc

Wojewoda warmińsko-mazurski Radosław Król wyraził wdzięczność operatorkom za ich zaangażowanie.

Dzięki paniom człowiek, którego życie było zagrożone, dziś jest w polskim szpitalu i żyje - powiedział Król.

Jak działa numer alarmowy 112?

Numer alarmowy 112 to ogólnoeuropejski, bezpłatny numer ratunkowy, dostępny przez całą dobę. Połączenie z niego trafia do Centrum Powiadamiania Ratunkowego (CPR), gdzie operator przyjmuje zgłoszenie, zadaje podstawowe pytania i ocenia, którą służbę należy zawiadomić – może to być pogotowie ratunkowe (999), straż pożarna (998), policja (997) lub kilka służb jednocześnie. Operator przekazuje zgłoszenie odpowiednim jednostkom, które podejmują dalsze działania.

W zgłoszeniu należy jasno podać: miejsce zdarzenia (adres, miejscowość, charakterystyczne punkty), co się stało, czy są poszkodowani i ile osób potrzebuje pomocy, a także swoje imię i numer telefonu. To umożliwia operatorowi szybkie i skuteczne przekazanie informacji odpowiednim służbom.

Na numer 112 należy dzwonić tylko w sytuacjach nagłych, takich jak wypadki drogowe, pożary, zasłabnięcia, utrata przytomności, przestępstwa lub inne zdarzenia zagrażające życiu lub zdrowiu. Nie wolno dzwonić z błahych powodów ani blokować linii – fałszywe zgłoszenia są przestępstwem.

Numer 112 działa nie tylko w Polsce, ale także we wszystkich krajach Unii Europejskiej i w kilku innych państwach. Połączenie można tam uzyskać z lokalnymi służbami ratunkowymi, a rozmowa może być prowadzona w języku angielskim lub – w niektórych krajach – również po polsku.

Wybrane dla Ciebie
Wyniki Lotto 19.12.2025 – losowania Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Wyniki Lotto 19.12.2025 – losowania Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Tragedia w Hiszpanii. Turystkę z Niemiec porwały fale
Tragedia w Hiszpanii. Turystkę z Niemiec porwały fale
28-latka nie żyje. Rodzina o sprawie pani prokurator. "Dla mnie to jest kpina"
28-latka nie żyje. Rodzina o sprawie pani prokurator. "Dla mnie to jest kpina"
Pożar w Zakopanem na Krupówkach. To ta restauracja spłonęła
Pożar w Zakopanem na Krupówkach. To ta restauracja spłonęła
Turyści nie będą zadowoleni. Podejście do fontanny będzie płatne
Turyści nie będą zadowoleni. Podejście do fontanny będzie płatne
Rosjanin z zarzutami. Miał organizować transport migrantów do Niemiec
Rosjanin z zarzutami. Miał organizować transport migrantów do Niemiec
Burza po decyzji papieża. Nowy ordynariusz wspiera osoby LGBT+
Burza po decyzji papieża. Nowy ordynariusz wspiera osoby LGBT+
Zginęła z rąk żołnierzy Armii Czerwonej. Przeniosą jej szczątki po 80 latach
Zginęła z rąk żołnierzy Armii Czerwonej. Przeniosą jej szczątki po 80 latach
Grecja przekazała decyzję. Bartosz G. wraca do Polski
Grecja przekazała decyzję. Bartosz G. wraca do Polski
Taka karteczka na klatce. Aż zrobił zdjęcie. "Wzruszyłem się"
Taka karteczka na klatce. Aż zrobił zdjęcie. "Wzruszyłem się"
Bójka pod McDonald's. Pokazali nagranie
Bójka pod McDonald's. Pokazali nagranie
Dramatyczne sceny na A4. Bus stanął w płomieniach
Dramatyczne sceny na A4. Bus stanął w płomieniach