Włoska prasa o sukcesie Demokratów. "Baty dla Trumpa”

• Włoska prasa określa wyniki jako „baty” dla Donalda Trumpa i sukces młodych wyborców.
• Zohran Mamdani, socjalista z Partii Demokratycznej, wygrał wybory burmistrza Nowego Jorku.
• Demokraci triumfowali także w wyborach gubernatorów w Wirginii i New Jersey.

Wynik wtorkowych głosowań w USA odbił się echem we włoskich mediach. Jak relacjonuje PAP, redakcje od „Corriere della Sera” po „La Repubblica” podkreślają podwójny wymiar: porażkę projektów utożsamianych z Donaldem Trumpem oraz silną mobilizację młodych. Na pierwszym planie znalazł się Nowy Jork, gdzie wygrał Zohran Mamdani z Partii Demokratycznej, ale ważne były też zwycięstwa w Wirginii i New Jersey.

„Corriere della Sera” nazywa rezultat „batami” dla Trumpa i zwraca uwagę, że były prezydent zrzuca odpowiedzialność, wskazując, że jego nazwiska nie było na kartach. Gazeta akcentuje również, że przed wyborami Trump ignorował lęki nowojorskiej klasy średniej związane z kosztami życia. W komentarzu Federico Rampini zadaje prowokacyjne pytanie o perspektywę Oriany Fallaci, przypominając jednocześnie, że Mamdani piętnuje islamofobię w USA, także w nowojorskiej metropolii.

Publicysta „Corriere” podkreśla, że wygrana Mamdaniego to sygnał dla całej demokracji amerykańskiej. „Zostały po raz kolejny zdementowane twierdzenia o faszyzmie w Ameryce, o postępującym autorytaryzmie” – czytamy w komentarzu. Autor dodaje, że wszędzie wygrała opozycja, a Demokraci zanotowali serię zwycięstw. Kluczowa była frekwencja młodych: to oni byli „duszą kampanii wyborczej Mamdaniego” i masowo poszli do urn.

„To oni wygrali, to oni będą rządzić i to jest wspaniały dowód demokracji” – podsumował komentator „Corriere della Sera”. Z kolei „La Repubblica” widzi w sukcesie Mamdaniego efekt konkretnych propozycji, które przekonały wyborców bardziej niż ideologiczne etykiety. W tytule rzymska gazeta nazywa nowego burmistrza „burmistrzem innej Ameryki”, dodając, że jego zwycięstwo „ponownie rozświetliło miasto”.

Konserwatywne „Il Giornale” rysuje biograficzne tło nowego burmistrza: człowiek światowy, zakorzeniony w rodzinie hinduskiej arystokracji, syn profesora Columbia University i reżyserki Miry Nair. Redakcja przestrzega przed pochopnym etykietowaniem: „Nie należy nazywać go komunistą, bo Mamdani nie myśli o rewolucji”. Pada też zderzenie dwóch politycznych stylów: „On mówi swoim ludziom: państwo się tym zajmie. Trump mówi swoim zwolennikom: ja się tym zajmę. Mamdani jest antymaterią Trumpa i oni obaj redefiniują Amerykę”.

Zbiór komentarzy z Włoch układa się w spójną narrację: Demokraci złapali wiatr w żagle, a wynik Nowego Jorku stał się symbolem szerszego trendu widocznego także w Wirginii i New Jersey. W tle pozostaje kwestia kosztów życia i miejskiej polityki społecznej, które odegrały ważną rolę w kampanii. Dla włoskich obserwatorów równie istotne jest to, że głos młodych przesądził o wyniku, co może wpływać na ton i priorytety amerykańskiej polityki w najbliższych miesiącach.