Prezydent Rosji, Władmir Putin, tuż po ukończeniu studiów pracował w KGB. Od roku 1985 do 1990 służył jako oficer operacyjny na terenie Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Przez lata doskonale opanował język niemiecki.
Teraz prezydent Rosji pochwalił się swoimi umiejętnościami lingwistycznymi. Na spotkaniu z niemieckimi przedsiębiorcami w Soczi, nagle zaczął używać ich języka.
Władimir Putin zareagował na błąd tłumaczenia symultanicznego. Przerwał swoją mowę, by sprawdzić sprzęt, zastanawiając się po niemiecku: "Was ist los?". Można to przetłumaczyć jako "Co jest grane?".
Sytuacja została dość szybko wyjaśniona. Bardzo rozbawiła Władimira Putina, który nawet z niej zażartował, również w języku niemieckim. Później płynnie wrócił do języka rosyjskiego.
To nie jest pierwszy raz kiedy Władimir Putin używa niemieckiego. Wcześniej zdarzało mu się to przy okazji spotkań z Angelą Merkel, która z kolei doskonale włada językiem rosyjskim. Prezydent Rosji wykorzystał również swoją znajomość języka niemieckiego, aby wznieść toast na ślubie byłego ministra spraw zagranicznych Austrii.
Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przezdziejesie.wp.pl.
Kto powiedział te słowa: Castro czy Putin?