Choć kobieta wyraziła zgodę na tatuaż w egzotycznym miejscu na Fidżi, później uświadomiła sobie, że nie ma pojęcia, co on właściwie oznacza.
Amy podzieliła się swoim rozczarowaniem z ponad 95 tysiącami obserwujących, prosząc ich o pomoc w rozwikłaniu zagadki.
Nie wiedziałam, że mieszkańcy Fidżi mogą być tak okrutni, bo teraz mam tatuaż i nawet nie wiem, co on oznacza — mówiła, pokazując wytatuowane słowa "Matanivola Levu" na górnej części uda.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Choć tatuaż był w dyskretnym miejscu, Amy poczuła ogromny dyskomfort, nie wiedząc, co nosi na swoim ciele na stałe. Początkowo zrzuciła winę na swoją "spontaniczną naturę". Na szczęście internauci przyszli jej z pomocą. Jak wyjaśnił jeden z użytkowników, w języku fidżyjskim oznacza... "wielkie litery".
Komentatorzy nie kryli rozbawienia, zwłaszcza że napis był wykonany małymi literami. -To jest naprawdę zabawne – napisano "wielkie litery", ale wszystko jest pisane małymi literami... Genialne — zauważył jeden z nich.
Mimo początkowego szoku, interpretacje tatuażu były różne. Inni użytkownicy zasugerowali, że wyrażenie może mieć głębsze znaczenie, symbolizując "Wielką Księgę", co mogłoby oznaczać, że Amy ma wiele historii do opowiedzenia.
Ta metaforyczna interpretacja przyniosła jej nieco pocieszenia, choć nie zmieniła faktu, że tatuaż powstał w wyniku nieprzemyślanej decyzji.
Pod naporem wątpliwości, niektórzy zaczęli kwestionować autentyczność tatuażu. W odpowiedzi TikTokerka opublikowała kolejne wideo, w którym przyznała, że "chciałaby" udawać, ale niestety tatuaż jest prawdziwy i będzie jej towarzyszył do końca życia.
Przeczytaj też: ZUS zrobił przelewy. Ponad milion Polaków otrzyma pieniądze
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
