"Jezus i jego brat Jakub". Eksperci odnaleźli zaskakujący grecki rękopis
Amerykańscy specjaliści przejrzeli dokładnie zbiór ksiąg gnostycznych odnaleziony ponad 70 lat temu w Egipcie. I natrafili na tekst, którego wcześniej nikt nie zauważył.
W heretyckim piśmie chrześcijańskim Jezus opisuje nauczanie swego brata Jakuba o przyszłych wydarzeniach, w tym o śmierci samego Jakuba - ujawnił profesor Brent Landau z Katedry Nauk Religijnych Uniwersytetu Teksańskiego w Austin.
Eksperci postanowili kolejny raz przeszukać Bibliotekę Nag Hammadi. Zawiera ona 13 koptyjskich ksiąg gnostycznych, zwanych również kodeksami, które znaleziono w Egipcie w 1945 roku. Niewielka część z nich jest w języku greckim. A wśród nich ręcznie spisana kopia oryginalnego rękopisu, w którym znalazł się fragment o Jezusie i jego bracie.
Odkrycie jest niezwykle rzadkie - przekonują specjaliści z Teksasu. Tego typu kopie pism w języku greckim to naukowy rarytas.
To nowe odkrycie jest znaczące dlatego, że pokazuje, iż chrześcijanie jeszcze długo po tym, jak przywódcy religijni uznali je za heretyckie, czytali i studiowali pisma spoza kanonu - skomentował drugi z odkrywców, Geoffrey Smith z Uniwersytetu Teksańskiego w Austin.
Naukowcy podkreślają, że byli niezwykle poruszeni swoim znaleziskiem. Sukces zrelacjonowali podczas konferencji Towarzystwa Literatury Biblijnej w Bostonie - informuje serwis Science Daily.
Powiedzieć, że byliśmy podekscytowani, kiedy zdaliśmy sobie sprawę, co znaleźliśmy, jest niedopowiedzeniem" - powiedział Geoffrey Smith. - Nigdy nie przypuszczaliśmy, że greckie fragmenty "Pierwszej Apokalipsy Jakuba" przetrwały od starożytności. Ale tam były, leżały tuż przed nami - dodaje.
Zobacz także: Wyznania w Polsce. Mamy więcej buddystów niż muzułmanów
W 2002 roku archeolodzy odkryli skrzynię z kośćmi z napisem po aramejsku. Tekst został przetłumaczony jako "Jakub, syn Józefa, brat Jezusa". Profesor Ben Witherington III, specjalista interpretacji Nowego Testamentu w Asbury Theological Seminary uważa, że to całkiem prawdopodobne, iż Jezus mógł mieć rodzeństwo.
Widziałeś lub słyszałeś coś ciekawego? Poinformuj nas, nakręć film, zrób zdjęcie i wyślij na redakcjao2@grupawp.pl.
