11-latek wyśmiewa Biebera. Chodzi o gramatykę
Brytyjska nauczycielka opublikowała na Facebooku list ucznia, który ten wysłał do amerykańskiego idola nastolatek. Chodziło poprawność językową słowa użytego w jednym z przebojów.
W piosence "Boyfriend" Bieber używa tzw. okresów warunkowych. Zdania te, znane na pewno wszystkim, którzy kiedykolwiek uczyli się języka angielskiego, zawierają pewien warunek i następstwa jego spełnienia. Bieber w utworze tłumaczy dziewczynie, co by było, gdyby był jej chłopakiem. "If I was your boyfriend", zaczyna piosenkę artysta i według ucznia szkoły podstawowej popełnia karygodny błąd.
W piosence przy wielu okazjach można usłyszeć, jak używasz frazy "If I was your boyfriend". Za każdym razem tryb łączący używany jest więc przez ciebie nieprawidłowo. Prawidłowe słowa powinny brzmieć "If I were your boyfriend". To bardzo popularny błąd, popełniany w dzisiejszych czasach przez społeczeństwo - pisze w liście zdenerwowany 11-lerni fan artysty.
Uczeń Bieberowi, że akurat on powinien posługiwać się poprawną gramatyką.
"Jeśli idole i popularni piosenkarze nie potrafią używać dobrych form, dlaczego my mielibyśmy się wysilać?" - pyta artystę.
To nie wszystko. Według 11-latka odkrycie, że ktoś taki jak Justin Bieber nie zna podstaw angielskiego, jest dla niego "niesamowicie zasmucające". Szczególnie, że - jak twierdzi - są artyści, którzy nie mają z tym problemu, tacy na przykład jak Beyonce.
