Alkoholizm zdecydował o akcencie Australijczyków

Język angielski w wersji australijskiej brzmi bełkotliwie, bo pierwsi osadnicy pili na umór.

Obraz
Źródło zdjęć: © Fotolia

Australię zasiedlali w XVIII wieku osadnicy i zesłańcy z całej Anglii, także z Irlandii i Niemiec. Wtedy rozpoczął się proces powstawania nowego akcentu. Miks dialektów i sposobów wymawiania głosek nowych mieszkańców kontynentu zlał się się w zupełnie nowy i oryginalny akcent.

Dean Frenkel, wykładowca Victoria University w Melbourne podkreśla, że "ten koktajl językowy był wzmocniony alkoholem".

Nasi przodkowie regularnie upijali się razem i te kontakty "po kielichu", nieświadomie, "dodały" pijacki bełkot do modulacji głosu w naszej mowie. Przez ostatnie dwa stulecia trzeźwiejący rodzice przekazywali go swoim dzieciom - przekonuje ekspert od komunikacji werbalnej i wystąpień publicznych.

Frenkel wyjaśnia, że przeciętny Australijczyk - mówiąc - wykorzystuje jedynie 2/3 potencjału mięśni służących artykulacji.

Pozostała część leniwie leży na kanapie. Ponadto brakuje w naszej mowie spółgłosek, a niektóre samogłoski przemieniły się w inne - tłumaczy dalej.

Sposób mówienia Australijczyków nie jest związany z grupą społeczną z której się wywodzą. Angielski w wersji australijskiej ma równie wielu zwolenników, co przeciwników.

Zagorzałym krytykiem mowy z Antypodów był m.in. Winston Churchil. Z kolei Mark Twain uważał tendencję do skracania słów i połykania sylab za "przyjemny sposób zmiękczania akcentu, który tworzy miłą dla ucha intonację". O historycznych źródłach australijskiego akcentu wspomniał swego czasu komik Adam Hills.

Wybrane dla Ciebie
Premier Indii mówił o pokoju. Spójrzcie na twarz Putina
Premier Indii mówił o pokoju. Spójrzcie na twarz Putina
Pojawił się w centrum Wrocławia. Kierowcy musieli omijać go łukiem
Pojawił się w centrum Wrocławia. Kierowcy musieli omijać go łukiem
Portugalia zaostrza przepisy deportacyjne dla nielegalnych imigrantów
Portugalia zaostrza przepisy deportacyjne dla nielegalnych imigrantów
8 miliardów funtów na wsparcie Ukrainy? Brytyjczycy mają plan
8 miliardów funtów na wsparcie Ukrainy? Brytyjczycy mają plan
Miał już dość. Ujęcie sprzed Lidla. Wywiesił karteczkę
Miał już dość. Ujęcie sprzed Lidla. Wywiesił karteczkę
Wyż z Rosji nadal nad Polską. Należy spodziewać się opadów
Wyż z Rosji nadal nad Polską. Należy spodziewać się opadów
Zaginęła 15-latka z Konstantynowa Łódzkiego. Jest nowy trop
Zaginęła 15-latka z Konstantynowa Łódzkiego. Jest nowy trop
Granica z Białorusią. Przedłużono strefę buforową
Granica z Białorusią. Przedłużono strefę buforową
Mikołaje okładali się przy owocach. Sceny w sklepie w Baku
Mikołaje okładali się przy owocach. Sceny w sklepie w Baku
Od ofiary do oszustki. Emerytka zamieszana w przekręt na 1,4 mln zł
Od ofiary do oszustki. Emerytka zamieszana w przekręt na 1,4 mln zł
Dramat w powietrzu. Niemiec zmarł w samolocie
Dramat w powietrzu. Niemiec zmarł w samolocie
Rasistowski atak z użyciem broni pneumatycznej. Jest wyrok
Rasistowski atak z użyciem broni pneumatycznej. Jest wyrok