Rozumiesz język korpo-plemienia? Sprawdźmy! "Eskalujesz innych?"

"Gazeta Wyborcza" o nowym podziale społecznym (na tych w korpo i reszcie) rozmawia z Rafałem Ferberem. Twórca profilu "Mordor na Domaniewskiej" opisuje tam codzienność największego biurowego zagłębia Warszawy. Jawi mu się ona niczym obrazek z książki polskiego antropologa Bronisława Malinowskiego "Życie seksualne dzikich w północno-zachodniej Melanezji".

Wiele zachowań korporacyjnych przypomina plemienne rytuały: dress code, korpojęzyk, czyli wszystkie fakapy i asapy, poniedziałkowe ploteczki przy kawie, podczas których ludzie chwalą się, kto i co przymelanżował w weekend. I ile kasy puści w kolejny piąteczek - wylicza Ferber.

*Zwraca przy tym uwagę na to, że o przynależności do plemienia świadczy uprawianie aktualnie popularnego sportu. *Był squash, teraz jest triatlon. Bieganie odpada, to sport dla "plebsu", a wyczynowy rower kosztuje nawet 20 tys. Żeby zyskać szacunek starszyzny plemiennej nowo przyjęci do plemienia muszą też szanować korporacyjny czas. Przesiadywać z zaległościami można w domu, w pracy siedzi się do godz. 16 i wyłącza komputer.

Na codzień liczą się jednak dwie sprawy: wygląd i biurowa nowmowa. Ze "smyczą" na szyi i ciuchach zgodnych z dresscode'em (za wyjątkiem "casual Friday") wygląda się jak wszyscy dookoła. Rozmawiając z innymi członkami plemienia obowiązuje ponglisz, czyli zaadaptowane na polskie warunki terminy z języka angielskiego.

esajment – zadanie do wykonania

pracować na stendbaju – pracować długo i bez przerwy

siedzieć w worku – być w pracy

pracować na bekapie – praca na zastępstwo

resetować się – odpoczywać

badż/badża – karta wejścia do biura

klepnąć akcept – zgodzić się

dostać eprówal – otrzymać zgodę od przełożonego/klienta

ustalić skołp – ustalić zakres działania

miting – spotkanie

spriperować brif – przygotować opis zadania

ustalić ficzery – ustalić cechy szczególne

ustalić kejpijale – ustalić najważniejsze wskaźniki

trakować – obserwować etapy projektu

zrobić sendout – wysłać coś do klienta

mieć na warsztacie – pracować nad czymś

mieć kola – prowadzić rozmowę telefoniczną/telekonferencję

pan/pani Kanapka – osoba sprzedająca kanapki w biurze

kołczować – uczyć kogoś czegoś

eskalować – zgłosić przełożonemu

Znacie, używacie?