Skandal w Gdańsku. Niemcy zaśpiewali pieśń marszową Wehrmachtu
Piosenkę "Ein Heller und ein Batzen" można było usłyszeć w niedzielę w Gdańsku podczas corocznego Jarmarku św. Dominika w Gdańsku. Problem w tym, że jest to piosenka żołnierzy Wehrmachtu i mieszkańcy nie kryli zażenowania tą sytuacją. Kto zawinił? Organizatorzy zabrali głos w tej sprawie.
22 lipca po raz 763. rozpoczął się w Gdańsku Jarmark Św. Dominika. Targ, który słynie m.in. z rękodzieła potrwa do 13 sierpnia. Na odwiedzających będzie czekać aż 760 stoisk, w których można znaleźć wiele ciekawostek.
Początkowo jarmark odbywał się na placu Dominikańskim, ale wraz z postępującym rozwojem imprezy plac szybko okazał się zbyt mały i Jarmark przeniósł się w okolice Wałów Jagiellońskich i ul. Długiej.
W mediach społecznościowych pojawił się filmik nagrany podczas jarmarku dominikańskiego. Widać na nim, że grupa mężczyzn śpiewa piosenkę po niemiecku.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
"W Polskę na weekend". Alternatywa dla Ustki czy Łeby. Mierzeja Wiślana nas zachwyciła
Jak dowiadujemy się, to piosenka ludowa "Ein Heller und ein Batzen". Piosenka cieszyła się dużą popularnością wśród niemieckich żołnierzy Wehrmachtu. Od słów refrenu znana jest pod błędną nazwą "Heili, Heilo, Heila".
Niestety wiadomo, co to oznacza. Większości Polaków kojarzy się z miarowo maszerującym oddziałami, zajmującymi nasze ziemie w 1939 roku.
To nie jest już nawet jakiś cyrk. To skandal nad skandale - napisał na Twitterze sekretarz Radia Gdańsk, Jarosław Popek.
Organizatorzy zabrali głos
Do całej sprawy ustosunkowali się organizatorzy, którzy przyznali, że zespół nie miał świadomości, że ta piosenka może zaboleć nasz kraj.
Zespół wykonywał ją w oryginalnej, ludowej wersji z XIX w. i nie miał świadomości jej jednoznacznego negatywnego skojarzenia w Polsce. Zwróciliśmy uwagę na niestosowność takiego zachowania. Przepraszamy za zaistniałą sytuację - napisali organizatorzy.
