Tak działał Jeffrey Epstein. "To wszystko jest horrorem"

W aktach Departamentu Sprawiedliwości znalazły się osobiste zapiski kobiet skrzywdzonych przez Jeffreya Epsteina. Serwis Sky News przytacza pamiętniki, notatki z przesłuchań i wiadomości prywatne. Te pokazują powtarzalny mechanizm werbunku i przemocy.

Jeffrey Epstein i Ghislaine Maxwell Jeffrey Epstein i Ghislaine Maxwell
Źródło zdjęć: © Getty Images | Patrick McMullan
Anna Wajs-Wiejacka

Najważniejsze informacje

  • W ujawnionych materiałach znajdują się dzienniki i notatki ocalałych, opisujące nadużycia Epsteina i Ghislaine Maxwell.
  • Relacje wskazują na długotrwałe, schematyczne działania: obietnice pieniędzy, "opiekę", presję i eskalację wymagań.
  • Sky News analizuje 3,5 mln dokumentów z akt, w tym wywiady policyjne z Palm Beach i zapiski kilku kobiet.

Upubliczniony zbiór 3,5 mln plików zawiera m.in. relacje kobiet, które opisują, jak Jeffrey Epstein wykorzystywał nastolatki i młode kobiety. Ich słowa, rozproszone w dziennikach, prywatnych wiadomościach i protokołach, układają się w spójny wzorzec przemocy i kontroli. Jak podaje Sky News, w materiałach znalazły się m.in. notatki policyjne z Palm Beach, intymne zapiski oraz szkicowniki dokumentujące podróże i spotkania z Epsteinem. Działania te najdobitniej obrazuje wpis jednej z ofiar "to wszystko jest horrorem".

Jedna z kobiet, przedstawiona przez serwis jako "Lauren", prowadziła scrapbook, który odnotowuje spotkania z Epsteinem, wyjazdy i myśli na temat relacji. Ten album dokumentuje spotkania młodej kobiety z Epsteinem, które miały miejsce ok. 2007 roku. Zawiera szczegóły ich spotkań, podróży po świecie i intymne przemyślenia na temat ich związku. Zaczyna się od jej słów: "Dawno, dawno temu żyła sobie mała, nieświadoma niczego dziewczynka... A potem… co on robi? Przecież by tego nie zrobił. Mmm…".

Musk w aktach Epsteina. Czy miliarder poleciał na niesławną wyspę?

W innym materiale widnieją wywiady policji z Palm Beach z 2005 r., gdzie anonimowe ofiary opowiadają o pierwszych wizytach w rezydencji Epsteina i o tym, jak rosła presja na "zrobienie więcej" za wyższą zapłatę.

Relacja "Charlotte" i zapiski "Kimberley"

W transkrypcji przesłuchania "Charlotte” opisała swoje pierwsze spotkanie z Epsteinem. "To było w liceum, wszyscy próbowali zarobić" - powiedziała, dodając, że miała wówczas 17 lat. Śledczy zapytali ją, czy "za każdym razem, gdy tam był, oferował ci więcej pieniędzy za więcej rzeczy?". W odpowiedzi padła krótka odpowiedź "tak".

Z kolei dziennik „Kimberley”, zapisany prostym kodem, oddaje stan emocjonalny i doświadczenia z różnych miejsc: Nowego Jorku, Waszyngtonu, wyspy Epsteina i Palm Beach. "W samolocie czy na jachcie. W Nowym Jorku, w Waszyngtonie, w winnicy. Na wyspie. W Palm Beach. Nieważne. Obrzydliwe świnie" - napisała, dodając w innym fragmencie, że "Jeffrey traktuje ją jak 'specjalną' własność". Później w swoim pamiętniku "Kimberley" szczegółowo opisała traumatyczne przeżycia związane z ciążami i procedurami, które przechodziła.

"Rachel": lata oswajania i "perfekcyjny grooming”

Notatki z września 2019 r. dokumentują zeznania „Rachel”, która poznała Epsteina i Ghislaine Maxwell mając 13 lat. Do spotkania doszło, gdy dziewczynka siedziała przy stole piknikowym. "Lubisz nauczycieli, zajęcia itp.? Przyznaję stypendia" - miał ją zagadnąć Epstein. "Rachel" wspomniała też o Ghislaine Maxwell. Ta miała "zawsze być obok", stając się dla ofiary, jak "starsza siostra".

"Rachel" przyznała, że przez lata była oswajana i poddana perfekcyjnemu groomingowi. "Zawsze wydawano polecenia, nigdy nie proszono" - wyznała. W innym miejscu swoich zeznań wyznała: "Myślałam, że jestem jedyna". Z kobietą skontaktowali się prawnicy ofiar Epsteina.

Powiedzieli mi, że moje nazwisko zostało wspomniane JE, a on powiedział: "Ona jest wdzięczna za wszystko, co dla niej zrobiłem, nie będzie mówić - relacjonuje Sky News.

Wzorzec, nie wyjątek

Sky News podkreśla, że przytoczone relacje nie są odosobnione. W materiale mowa o stałej obecności Ghislaine Maxwell w tle, o podróżach, zakupach i systemowym budowaniu zależności. Jedna z notatek odwołuje się do chwil aresztowania Epsteina w latach 2007–2008 i łagodnych konsekwencji, co wzmocniło w ofierze przekonanie, że "on wie, że nie będę mówić”. Redakcja zapowiada dalszą analizę dokumentów w ramach działu Data and Forensics, który łączy metody dziennikarskie z analizą danych i materiałów otwartych.

Wybrane dla Ciebie
Szokujące sceny w trakcie lotu. Nagranie obiegło sieć
Szokujące sceny w trakcie lotu. Nagranie obiegło sieć
Zebrało się na amory. Miłosne sceny w lesie. Nagranie z ukrycia
Zebrało się na amory. Miłosne sceny w lesie. Nagranie z ukrycia
Zajrzeli za szybę Hondy. "Daj pani spokój, ja tu na chwilę"
Zajrzeli za szybę Hondy. "Daj pani spokój, ja tu na chwilę"
Znaleźli ją nieprzytomną w pokoju. Brytyjska armia bada śmierć 22-latki
Znaleźli ją nieprzytomną w pokoju. Brytyjska armia bada śmierć 22-latki
"Najbardziej pożądana panna". Ujawniła plan na walentynki
"Najbardziej pożądana panna". Ujawniła plan na walentynki
Pani Barbary szukali od 9 lutego. Tragiczne wieści
Pani Barbary szukali od 9 lutego. Tragiczne wieści
"Nie ma macania". Polak w niemieckim Lidlu. Aż wyjął telefon
"Nie ma macania". Polak w niemieckim Lidlu. Aż wyjął telefon
"Zniszczymy papieża Franciszka". Ujawniono rozmowę Bannona z Epsteinem
"Zniszczymy papieża Franciszka". Ujawniono rozmowę Bannona z Epsteinem
Są już w Polsce? Pokazali zdjęcia. Natychmiastowe reakcje
Są już w Polsce? Pokazali zdjęcia. Natychmiastowe reakcje
"Moja roczna córeczka umiera". Dramat maleńkiej Lany
"Moja roczna córeczka umiera". Dramat maleńkiej Lany
Czołgała się po chodniku. Nikt nie reagował. Wstrząsające wieści
Czołgała się po chodniku. Nikt nie reagował. Wstrząsające wieści
Środek lasu. I nagle taki widok. Leśnicy pokazali zdjęcie
Środek lasu. I nagle taki widok. Leśnicy pokazali zdjęcie