dubbing

Shrek, Mufasa, czy Megara - kultowe postacie z animacji znamy na pamięć. Ale czy pamiętasz, kto w polskiej wersji językowej tchnął w nie życie? W tym quizie sprawdzisz swoją wiedzę o dubbingu i znanych polskich aktorach, którzy stoją za głosami bajkowych bohaterów. Gotowy na sentymentalną podróż do świata animacji?

W dzieciństwie oglądaliśmy je wszyscy, ale czy pamiętamy kto wcielał się w głosy naszych ulubionych postaci? Miś Uszatek, Pszczółka Maja, oraz Muminki mówią do nas głosami znanych i lubianych aktorów. Czy po latach rozpoznasz ich wszystkich?

Cezary Pazura opublikował nowy film na swoim kanale w serwisie YouTube, w którym odtworzył część swoich kultowych ról dubbingowych. Aktor puszczał kawałki scen, po czym powtarzał dawne kwestie. Internauci są zachwyceni.

Wiele popularnych osób miało okazję wcielić się w bajkową postać. Sprawdź, czy wiesz, czyim głosem mówią znani bohaterowie z filmów animowanych. Myślisz, że zdobędziesz komplet punktów? Dobrze się zastanów, zanim odpowiesz na pytanie. Jesteś gotowy? Zacznij quiz.

Kojarzysz, czyim głosem przemawia król Julian z Madagaskaru? Kto użyczył głosu Kaczorowi Donaldowi? Który aktor podkładał głos Timona w "Królu Lwie"? Sprawdź, czy wiesz,kto dubbingował te postacie. Rozwiąż quiz.

Czy wiesz, czyim głosem mówiła Pszczółka Maja? Kto podkładał głos dla Króla Juliana z "Madagaskaru"? Kto użyczył głosu Misiowi Uszatkowi? Sprawdź się w naszym quizie o polskim dubbingu. Odgadniesz 14/14? Zaczynaj!

W najbliższy czwartek 13 lipca w Warszawie odbędzie się pogrzeb Miriam Aleksandrowicz. Rodzina zmarłej aktorki, mistrzyni dubbingu, poinformowała o szczegółach ceremonii. Zwrócono się z konkretną prośbą do żałobników.

Odeszła Miriam Aleksandrowicz, aktorka i reżyserka dubbingowa, która ożywiła swoim głosem kultowe animowane postacie. Miała 65 lat.

Przygotowaliśmy 14 kultowych bajek. Bohater każdej z ich mówi wyjątkowym głosem polskiego aktora, czy wiesz czyim dokładnie? Spróbuj swoich sił w naszym quizie. Jeśli zdobędziesz co najmniej 12 punktów, możesz być z siebie dumny.

Pamiętacie Johnny'ego Bravo? W polskiej wersji mówił on głosem Marcina Kudełki. Niestety, media obiegła smutna informacja o śmierci 59-letniego aktora.

W wieku 60 lat zmarł Miłogost Reczek, aktor filmowy i teatralny. Był on legendą dubbingu. Jego głos można było usłyszeć w rozmaitych filmach, a także serialach.

Aktor Paweł Szczęsny jakiś czas temu przeszedł operację. Mężczyzna niestety jest w trudnej sytuacji – nie ma pieniędzy nie tylko na rehabilitację, ale też na życie. Jego przyjaciele próbują mu pomóc.

W drugim odcinku piątego sezonu amerykańskiego serialu dla dorosłych "Rick i Morty" możemy usłyszeć słowa, które na pewno nie zostały wymyślone przez scenarzystów serialu. Aluzja do polskiej sytuacji politycznej jest dziełem nadwiślańskich specjalistów od dubbingu.

W wieku 72 lat zmarł Krzysztof Zakrzewski. O śmierci znanego m.in. z "Klanu" i "Na dobre i na złe" oraz z dziesiątek ról dubbingowych aktora poinformował Związek Artystów Scen Polskich.