Cały świat śmieje się z Hiszpanów. Spójrzcie na tę "renowację"

Renowacja w zabytkowym XVIII-wiecznym kościele w miejscowości Soria w Hiszpanii jest na ustach całego świata. Hiszpańskie media grzmią, nazywając efekt pracy renowatorów "karykaturą". Szczególnie mocno ucierpiały odnawiane rzeźby cherubinów.

Nieudana renowacja w jednym z hiszpańskich kościołów. Nazywają ją wprost karykaturą.Nieudana renowacja w jednym z hiszpańskich kościołów. Nazywają ją wprost karykaturą.
Źródło zdjęć: © Twitter
Anna Wajs-Wiejacka

Zakończyły się prace renowacyjne w Ermita de Nuestra Señora del Mirón w mieście Soria w prowincji Kastylia i León w Hiszpanii. Efekt prac konserwatorów budzi ogromne emocje. Zamiast zachwytu dominuje jednak niedowierzanie, gniew i złość. Jak podaje "Rzeczpospolita" w trakcie renowacji zdecydowano się dodać wnętrzu nieco barw, łącząc złoto i bieli z odcieniem łososiowym. Niestety, przy okazji zamalowano część dekoracji.

Jednak najbardziej ucierpiały odnawiane rzeźby cherubinów. "Co oni zrobili Ermita de Nuestra Señora del Mirón?" - takie pytanie zadają sobie aktywiści z grupy Soria Patrimonio, która podejmuje szereg działań na rzecz ochrony lokalnych zabytków. To właśnie oni zwrócili uwagę jako piersi na bulwersujący efekt prac konserwatorskich w świątyni.

Skończyło się na zarysowaniu elementów dekoracyjnych, a cherubiny — wcześniej białe — stały się karykaturami — relacjonowali aktywiści w rozmowie z portalem "El Confidential".

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Beata Tadla wspomina relacjonowanie katastrofy smoleńskiej. "Minęło 14 lat, a mi do dziś się śni ten dzień"

Do kontrowersyjnych efektów pracy konserwatorów w Sorii odnieśli się również członkowie hiszpańskiego Towarzystwa Profesjonalnych Restauratorów i Konserwatorów (ACRE). Nazwali to, co stało się w świątyni "atakiem na dziedzictwo kulturowe Hiszpanii".

W rozmowie z "Guardianem" do renowacji odniósł się przedstawiciel diecezji Osma-Soria, która jest odpowiedzialna za świątynie. Zapewnił, że wszystko odbyło się na podstawie wymaganych pozwoleń. Stwierdził też, że niektórym osobom efekty renowacji mogą się nie podobać, ale nie brakuje też takich, którzy są z niego zadowoleni.

To nie pierwsza kontrowersyjna renowacja

To nie pierwsza renowacja w Hiszpanii, która wywołała tak wielkie emocje. Zapewne wielu wciąż pamięta przerobiony fresk Jezusa Chrystusa znajdujący się w świątyni w hiszpańskiej miejscowości Borja, który w 2012 roku "odnawiała" artystka-amatorka.

Okazuje się, że wpadki przy renowacji zdarzają się nie tylko amatorom, ale także profesjonalistom. Dowodem na to jest renowacja XV-wiecznego obrazu "Narodzenie" Piera della Francesca, który znajduje się w National Gallery w Londynie. Efekt pracy specjalistów ściągnął na nich krytykę miłośników sztuki i ekspertów z całego świata.

Źródło artykułu: o2pl
Wybrane dla Ciebie
Wyniki Lotto 02.01.2026 – losowania Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Wyniki Lotto 02.01.2026 – losowania Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Śmiertelny atak pumy w Kolorado. To pierwszy taki przypadek od lat
Śmiertelny atak pumy w Kolorado. To pierwszy taki przypadek od lat
Policjanci publikują wideo. Czy ktoś im pomoże? "Nietypowa sprawa"
Policjanci publikują wideo. Czy ktoś im pomoże? "Nietypowa sprawa"
Dopiero zaczynał karierę w policji. Spowodował wypadek. Miał 2 promile
Dopiero zaczynał karierę w policji. Spowodował wypadek. Miał 2 promile
Christian Mansell: Walka z ADHD i powrót do wyścigów
Christian Mansell: Walka z ADHD i powrót do wyścigów
Niemcy ruszyli nad Bałtyk. Ponad 30 kg. "Szaleństwo" na plażach
Niemcy ruszyli nad Bałtyk. Ponad 30 kg. "Szaleństwo" na plażach
Tak zakończyło się odśnieżanie parku w Łodzi. "Kto teraz zapłaci za naprawę?"
Tak zakończyło się odśnieżanie parku w Łodzi. "Kto teraz zapłaci za naprawę?"
Chaos na lotnisku w Australii. Pijany pasażer wbiegł na pas startowy
Chaos na lotnisku w Australii. Pijany pasażer wbiegł na pas startowy
Pod psem załamał się lód. Akcja strażaków na Kanale Żerańskim
Pod psem załamał się lód. Akcja strażaków na Kanale Żerańskim
Polak ranny w pożarze. Wieści ze Szwajcarii. MSZ informuje
Polak ranny w pożarze. Wieści ze Szwajcarii. MSZ informuje
5-latka zginęła podczas zabawy w hamaku. 41-latek usłyszał zarzuty
5-latka zginęła podczas zabawy w hamaku. 41-latek usłyszał zarzuty
Leśnicy są bezwzględni. Zakaz wstępu do lasu. "Prosimy o zrozumienie"
Leśnicy są bezwzględni. Zakaz wstępu do lasu. "Prosimy o zrozumienie"