Ogniska na ulicy. Niezwykłe sceny w Chinach. Zeszło się z polskim świętem
W piątkowy wieczór na ulicach Pekinu mieszkańcy palili papierowe ubrania i pieniądze, składając ofiary swoim przodkom podczas Święta Ofiarowania Zimowych Ubrań. To tradycyjne chińskie święto, które tego roku przypadło tego samego dnia co polskie święto zmarłych.
Przy ruchliwym skrzyżowaniu nieopodal wejścia do stacji metra w Pekinie, pani Wu, kobieta w średnim wieku, rozpalała w piątek (1 listopada) ognisko na chodniku. "Dzisiaj składamy ofiary naszym przodkom" – mówiła w rozmowie z reporterem Polskiej Agencji Prasowej, kiedy wrzucała do ognia papierowe przedmioty. - W kalendarzu księżycowym jest to pierwszy dzień dziesiątego miesiąca – Święto Ofiarowania Zimowych Ubrań – dodała.
Jak się okazuje, kiedy na ulicach Pekinu zapadał wieczór, mieszkańcy palili papierowe ubrania i pieniądze, składając ofiary swoim przodkom w ramach Święta Ofiarowania Zimowych Ubrań.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Trzeci największy cmentarz w Europie jest w Polsce. Ma 172,3 ha
Palili "ubrania" na ulicach. Niezwykła tradycja z Chin
Na czym polega ta forma świętowania? Jak wytłumaczyła pani Wu, o tej porze roku zaczyna się robić zimno, dlatego Chińczycy "wysyłają" swoim przodkom ubrania w nietypowy, ale symboliczny sposób.
Spalamy symboliczne papierowe odzież i pieniądze, aby zapewnić im komfort w zaświatach - tłumaczyła kobieta, która sama puściła z dymem kółka przypominające antyczne, chińskie monety.
Niezwykły zbieg okoliczności. Wypada w polskie święto zmarłych
Święto Ofiarowania Zimowych Ubrań i polskie święto Wszystkich Świętych (1 listopada) łączy pamięć o tych, którzy odeszli. Niezwykłe jest to, że w tym roku obie daty zbiegły się w czasie, ponieważ daty w kalendarzu księżycowym i gregoriańskim rzadko się pokrywają; kolejny raz nastąpi to dopiero w 2062 roku.
W chińskim folklorze istnieją trzy święta związane ze światem zmarłych: Święto Qingming, przypadające w okolicach kwietnia, Święto Zhongyuan, czyli Święto Głodnych Duchów obchodzone piętnastego dnia siódmego miesiąca księżycowego, oraz Święto Ofiarowania Zimowych Ubrań. Wszystkie polegają na oddawaniu hołdu przodkom poprzez spalanie przedmiotów potrzebnych w zaświatach, takich jak ubrania, pieniądze, a nawet alkohol i papierosy.
Tradycja związana ze Świętem Ofiarowania Ubrań Zimowych sięga czasów dynastii Zhou (1046–256 p.n.e.) i nakazuje m.in. aby tego dnia kobiety zapewniły swojej rodzinie ciepłą odzież na nadchodzącą zimę. Do pierwszego tysiąclecia naszej ery święto obchodzono na początku dziewiątego miesiąca, lecz uznano, że jest to zbyt wcześnie, gdyż pogoda wciąż jest ciepła.
