o2 - Serce Internetu
Sprawdzamy pogodę dla Ciebie...
  • QUIZY
Wróć na
GGG
|

"Miś" kończy dziś 40 lat. Wiadomo, co było w scenie, którą usunęła cenzura

19
Podziel się

4 maja mija 40 lat od premiery "Misia". W rocznicę pojawienia się na ekranach kin kultowej komedii Stanisława Barei przypominamy o scenach, które wbrew intencji reżysera, nie pojawiły się w filmie. Wielu Polaków zna ten hit na pamięć, ale mało kto wie, które sceny okazały się za mocne dla PRL-owskiej cenzury.

"Miś" kończy dziś 40 lat. Wiadomo, co było w scenie, którą usunęła cenzura
Kadr z filmu "Miś" (YouTube)
bEarrJKJ

"Miś" uznawany jest przez krytyków za jedną z najlepszych komedii w historii polskiej kinematografii. Kultowy film obchodzi 4 maja swoje 40. urodziny. Pomimo upływu lat sceny i cytaty z dzieła Stanisława Barei są nadal żywe.

Reżyser nie zawsze cieszył się uznaniem "ekspertów". Za czasów PRL-u był przez nich krytykowany, a jego produkcje oceniano nisko. Wszystko przez to, że twórca kpił z ówczesnego systemu politycznego.

bEarrJKL

Stanisław Bareja niemal za każdym razem musiał walczyć z cenzurą. Jego filmy i seriale były dokładnie analizowane przez cenzorów. Niekiedy kończyło się to przesunięciem premiery, albo nawet usunięciem niektórych scen. Doskonałym przykładem są "Alternatywy 4", które doczekały się emisji dopiero po przeleżeniu trzech lat na półce.

Poprawki cenzury, czyli co Bajera musiał zmienić w "Misiu"

Cenzurze szczególnie nie spodobał się "Miś". Ta nakazała poprawkę aż 38. pozycji w filmie. Problemem okazał się np. widok polskiej szynki w londyńskim sklepie. Wiązało się to z niechęcią przyznania się do eksportu produktów na zachód. Zmiany wprowadzono również do scenariusza. Ryszard Ochódzki miał pierwotnie nazywać się Nowohucki. Cenzor nakazał jednak to zmienić.

Nie mogło być na przykład zbliżenia polskiej szynki w londyńskim sklepie, choć to nie taka tajemnica, że eksportujemy mięso na Zachód. Nie można było pokazać wiecujących filmowców, ani też kupowania mięsa w kiosku Ruchu itp. W sumie zmiany oznaczały usunięcie 700 metrów, czyli jednej czwartej filmu. Czuwano również nad właściwym kształtem scenariusza. Na przykład mój bohater nie mógł się nazywać Ryszard Nowohucki - opowiadał przed laty Bareja.
bEarrJKR

Usunięta scena, czyli czego władze PRL-u nie były w stanie przyjąć

Cenzorzy za nic mieli sobie wysiłki Barei. W "Misiu" postanowili nawet usunąć jedną ze scen. Przedstawiono w niej malucha, który rozpadł się po kichnięciu pasażera, a widzący to tłum zaczął się śmiać. Reżyser chciał w ten sposób wyśmiać ówczesny system.

Pasażer malucha głośno kicha. Auto rozpada się na kawałki. Widzą to ludzie w pobliskim gmachu. Wybuchają śmiechem. Zaczyna się sypać tynk z sufitów w ich biurach. Szyby drżą, przesuwają się meble. Lada moment zarysują się ściany. Przerażony dyrektor krzyczy: "Przestańcie się śmiać, bo nam się tu wszystko rozpadnie" - powiedział reżyser.
bEarrJKS
Zobacz także: "Kaczyński wygrał. Budka przegrał". Prof. Dudek ocenił też trzeciego gracza w meczu
Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl
bEarrJLm
Źródło:
o2pl
KOMENTARZE
(19)
Walto
2 tyg. temu
Buhahahha A o2 usuwa komentarze
gość
2 tyg. temu
Bareja to taki trochę Vega od komedii, w jego filach wszystko się waliło a jednak Polska miała lepsze wyniki ekonomiczne w wielu dziedzinach niż teraz!
TKJM
2 tyg. temu
Kiedyś jak kibicowałeś nie tej drużynie to od kibiców innej mogłeś mieć podbite oko albo dostać kilka kopów w Dudę. Teraz leją się łańcuchami,używają noży.
bEarrJLn
Ecce homo
2 tyg. temu
Przestańcie się śmiać z PiSu bo zaraz się rozpadnie
Jan
2 tyg. temu
W czasach PRL Bareja był szczególnie hejtowany przez innego nieżyjącego już reżysera ze Śląska, senatora PO.
psa
2 tyg. temu
każdy system podatkowy ma algorytm oo*** ten o którym mowa... po co ten pośpiech najlepiej do us wysyłać algorytm e-formularza i nie ma problemu
ciekawostka.
2 tyg. temu
dość nierówny reżyser, Alternatywy, ale też Zmiennicy. Szynka Krakus, eksportowa była sprzedawana w Polsce w Pewexach za dolary i bony. Główny cel to USA, szynka z napisem HAM i Krakus na niebiesko-granatowym tle, pasie. Atalanta Corporation. Do 100 000 ton rocznie do USA. Kontrole z USA w polskich zakładach 4 razy w roku.
mkca
2 tyg. temu
Miś na miarę naszych czasów pojawia się stale niezależnie od opcji politycznej. Nie pozostaje po nim nic. Nie wszyscy to pojmują pisząc o inwestycjach obecnej władzy. Ile Misiów bywało za rządów obecnej opozycji?
Swojak
2 tyg. temu
Właśnie a co z wazeniem obywateli którzy wrócili z zagranicy ? Przecież mogą przywieźć pół kilo obywatela mniej ,a poza tym junaka młodego posłuchać chcialbym
Jaro
2 tyg. temu
Ten film zasłużył na wznowienie z wykorzystaniem wyciętych scen.tak jak to zrobiona z Gwieznymi wojnami. Napewno poszedłbym do kina go zobaczyc:)
Gerwazy
2 tyg. temu
Bareja nie kpił z ówczesnego systemu politycznego, jak możemy wyczytać w powyższym tekście. Bareja kpił z systemu myślowego, jaki panuje od zawsze wśród Polaków. On obecny jest teraz i bardzo silnie widoczny. Przykładów takich misiów, odpowiadających żywotnym potrzebom społeczeństwa spotykamy na każdym kroku. Najzabawniejsze jest to, że mamy nawet Misiewiczów, nad którymi wojsko nosiło parasolkę i salutowało przed nim... Filmy Barei, to nie są sezonowe zbiory tekstów i gagów. To uniwersalny i ponadczasowy obraz Polski i Polaków.
Robert
2 tyg. temu
Może warto wstawić te sceny i zmontować film. Niby stary a jednak nowy.
Emigrant
2 tyg. temu
Bareja zrobił film a Kaczyński wcielił go w życie
bEarrJLf
(A)
2 tyg. temu
Śmiechem ich, śmiechem. Wyśmiejemy ich i pogonimy, jak to zrobilismy ostatnim razem. Tym bardziej, że powodów, by ich wyśmiewać sami dostarczają nam na pęczki.
Wystąpił problem z wyświetleniem strony Kliknij tutaj, aby wyświetlić