"Spier..., niewierny". Turecki polityk do kanclerza Austrii
Do skandalu dyplomatycznego doszło w sobotę wieczorem, kiedy doradca prezydenta Turcji Burhan Kuzu napisał na swoim profilu na Twitterze "Spier..., niewierny". Słowa te padły pod adresem kanclerza Austrii w ramach odwetu za wypowiedź o potrzebie zerwania z Turcją negocjacji akcesyjnych do UE.
Należy zerwać negocjacje o przystąpieniu Turcji do UE, ponieważ ze względu na wydarzenia polityczne oraz dysproporcje gospodarcze Turcja jeszcze przez dziesięciolecia nie będzie dobrym kandydatem - powiedział w czwartek kanclerz Austrii Christian Kern w rozmowie z telewizją ORF.
W odpowiedzi na to polityk rządzącej tureckiej partii AKP napisał na tweeterze: "HS Gavur", co oznacza "Spier..., niewierny (giaurze)". Dalej dodał też, że: "Unia Europejska się rozpada", a "NATO jest niczym bez Turcji".
Wpis udostępniono od soboty kilkaset razy. Polityk chyba nie spodziewał się,że jego słowa zdobędą taką popularność i wywołają dyplomatyczny skandal. Wieczorem napisał więc sprostowanie, że "HS Gavur" nie oznacza tego, co wszyscy myślą, a jedynie "daj spokój, obcokrajowcu".
Tłumaczenie nie zyskało jednak przychylności internautów. Ludzie zarzucili mu chamstwo i butę, a także masowo pytali o czystki, które jego przełożony urządza opozycyjnym partiom politycznym, mediom, nauczycielom, żołnierzom i sędziom. Kuzu nie odniósł się do żadnego z krytycznych wpisów.
Wypowiedź kanclerza Austrii nie była jedyną krytykująca reżim Erdogana. Również lider Austriackiej Partii Wolności (FPOe) Heinz-Christian Strache nie szczędził gorzkich słów pod adresem tureckiego prezydenta, który urządza brutalne czystki po nieudanym zamachu wojskowym. Strache porównał wydarzenia z Turcji do podpalenia przez nazistów Reichstagu w 1933 roku. Wówczas Adolf Hitler wykorzystał prowokację do przejęcia władzy i krawej rozprawy ze swoimi oponentami.
Autor: Kamil Królikowski
