Spór z Polakami trwał od lat. Litwa podjęła decyzję

Litewski sejm przyjął we wtorek ustawę określającą zapis nielitewskich nazwisk w dokumentach tożsamości. Sprawa od blisko 30 lat wzbudzała kontrowersje szczególnie wśród osób o polskim pochodzeniu. Nowe przepisy mają wejść w życie po ich podpisaniu przez prezydenta.

Spór z Polakami trwał od lat. Litwa podjęła decyzjęUstawa czeka na podpis litewskiego prezydenta Gitanasa Nausėdy
Źródło zdjęć: © Getty Images
262

Ustawę w głosowaniu poparło 82 posłów ze 140-osobowego parlamentu. 37 osób opowiedziało się przeciwko, a trzy wstrzymały się od głosu. Teraz dokument czeka na podpis prezydenta Litwy Gitanasa Nausėdy.

To bardzo ważny krok, zarówno pod względem obrony praw człowieka, jak i polityki bezpieczeństwa, mając na uwadze nasze sąsiedztwo – oceniła przewodnicząca parlamentu Viktorija Czmilyte-Nielsen. – To przede wszystkim kwestia obrony godności człowieka – dodała.

Będzie można zapisywać nazwiska w formie oryginalnej

Obowiązujące dotychczas przepisy nakazywały zapisywać nielitewskie imiona i nazwiska w dokumentach w formie litewskiej. Przyjęta ustawa legalizuje pisownię nielitewskich nazwisk alfabetem łacińskim, czyli zezwala na korzystanie z liter "w", "q" i "x", których nie ma w litewskim alfabecie.

Wraz z przyjęciem nowych przepisów będzie można zapisywać nielitewskie nazwiska w ich oryginalnej formie. Oznacza to, że dozwolone będzie korzystanie z dwuznaków takich jak "cz" albo "rz". Poprawnie zapisywane będzie także imię "Anna", które do tej pory figurowało w dokumentach jako "Ana".

Ustawa wyklucza wykorzystywanie znaków diakrytycznych. Parlamentarzyści wskazują jednak, że w najbliższym czasie "jest szansa na uchwalenie kolejnych przepisów w tej sprawie".

To jest bardziej skomplikowana kwestia. Dla jej rozstrzygnięcia trzeba będzie popracować nad stworzeniem koalicji ponadpartyjnej – powiedział doradca przewodniczącej Sejmu Aleksander Radczenko.

Litwa. Tych zmian od dawna domagali się przedstawiciele mniejszości polskiej

Możliwość zapisywania nazwiska w formie oryginalnej w litewskich dokumentach była od lat przedmiotem sporu między litewskim rządem a Polakami mieszkającymi na Litwie. Zmian w tym zakresie domagały się także obywatelki Litwy wychodzące za mąż za obcokrajowców.

Zapisowi nielitewskich nazwisk w oryginalnej formie sprzeciwiała się dotychczas część polityków i społeczeństwa Litwy. Miało to ich zdaniem zagrażać językowi państwowemu.

Głos w sprawie zabrała litewska minister sprawiedliwości o polskich korzeniach Ewelina Dobrowolska. Podkreśliła, że od kilku lat prawo do oryginalnego zapisu imienia i nazwiska osoby zainteresowane uzyskują w litewskich sądach. W 2020 roku takich wniosków uwzględniono 79, zaś w 2021 – 45.

Nowe przepisy nie będą miały wpływu na zmianę alfabetu języka litewskiego – oceniła Dobrowolska.

Obejrzyj także: To może być kolejny cel Putina. Ekspert wskazuje państwa

Wybrane dla Ciebie

Wyniki Lotto 20.05.2025 – losowania Lotto, Lotto Plus, Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Wyniki Lotto 20.05.2025 – losowania Lotto, Lotto Plus, Euro Jackpot, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Sebastian M. zabrał głos. Tak próbuje wybielić się po wypadku na A1
Sebastian M. zabrał głos. Tak próbuje wybielić się po wypadku na A1
"Pierwszy raz w historii". Leśnicy potwierdzają
"Pierwszy raz w historii". Leśnicy potwierdzają
Strażacy pokazali poruszające nagranie. Ma ponad 700 tys. wyświetleń
Strażacy pokazali poruszające nagranie. Ma ponad 700 tys. wyświetleń
Masakra w Meksyku. Ogień otwarto podczas katolickiego festynu
Masakra w Meksyku. Ogień otwarto podczas katolickiego festynu
Matka jechała z 6-letnim synem. Uderzyła w latarnię. Miała 3 promile
Matka jechała z 6-letnim synem. Uderzyła w latarnię. Miała 3 promile
Synoptycy wskazali 21 i 22 maja. W większości Polski. Może być ekstremalnie
Synoptycy wskazali 21 i 22 maja. W większości Polski. Może być ekstremalnie
Turysta zrobił to w Hiszpanii. Grozi mu 850 tys. zł grzywny
Turysta zrobił to w Hiszpanii. Grozi mu 850 tys. zł grzywny
Pogoda daje popalić. Będzie tylko gorzej? Eksperci wskazali rok
Pogoda daje popalić. Będzie tylko gorzej? Eksperci wskazali rok
Elon Musk podjął ważną decyzję ws. kampanii wyborczej. Właśnie to ogłosił
Elon Musk podjął ważną decyzję ws. kampanii wyborczej. Właśnie to ogłosił
A ty co robiłeś jako 14-latek? Niezwykły debiut
A ty co robiłeś jako 14-latek? Niezwykły debiut
Tak się kończy szybka jazda. Pokazali nagranie
Tak się kończy szybka jazda. Pokazali nagranie