Takich ludzi porzucili Amerykanie. Wstrząsająca historia z Afganistanu

Pochodzący z Afganistanu Mohammed był tłumaczem sił amerykańskich. W 2008 r. pomagał w akcji ratunkowej, gdy Joe Biden utknął w Afganistanie podczas śnieżycy. Teraz sam prosi prezydenta USA o pomoc.

Mohammed uratował życie Bidenowi Mohammed uratował życie Bidenowi
Źródło zdjęć: © Getty Images | Mark Makela

Mężczyzna o imieniu Mohammed (prosił o niepodawanie pełnej tożsamości) pracował jako tłumacz dla sił amerykańskich. Obecnie wraz z żoną i czwórką dzieci ukrywa się w Afganistanie przed talibami.

Nie mogę opuszczać mojego domu, bardzo się boję (...) nie zapominajcie o mnie tutaj - powiedział w rozmowie z "Wall Street Journal".

Gdy talibowie przejęli władze w Afganistanie, Mohammed próbował uciec z kraju. Dotarł przed lotnisko w Kabulu, ale Amerykanie chcieli przepuścić tylko jego, bez żony i dzieci.

Amerykańscy żołnierze wspominają, że tłumacz brał udział w ponad 100 potyczkach. Ufali mu tak bardzo, że czasem powierzali mu broń.

Mohammed od lat ubiegał się o amerykańską wizę. Nie dostał jej, ponieważ firma wojskowa, która go zatrudniała, zgubiła niezbędną dokumentację.

Afgańczyk 13 lat temu uratował Bidena. W lutym 2008 r. dwa śmigłowce z 3 senatorami USA na pokładzie, Joe Bidenem, Johnem Kerrym i Chuckiem Hagelem, przez burzę śnieżną lądowały awaryjnie w położonej kilkadziesiąt kilometrów od Kabulu dolinie.

Uratował Bidena. Teraz prosi go o pomoc

Mohammed towarzyszył amerykańskim żołnierzom, którzy ruszyli z misją ratunkową. Amerykańscy senatorowie dotarli do bazy w Bagram w konwoju samochodowym. Tłumacz był natomiast w grupie, która przez 30 godzin w mrozie pilnowała helikopterów, zanim mogły ponownie wystartować. Teraz Afgańczyk prosi Bidena o pomoc.

Panie prezydencie, uratuj mnie i moją rodzinę, bardzo się boję - apeluje.
Wyciągniemy cię, uszanujemy twoją służba - odpowiedziała mu rzeczniczka prasowa Białego Domu Jen Psaki.

Rzeczniczka podziękowała tłumaczowi za jego pracę i zaangażowanie w akcję ratunkową podczas śnieżycy. Zapewniła, że władze amerykańskie pracują nad ewakuowaniem z Afganistanu swoich współpracowników.

Zobacz także: Dramatyczna relacja z Afganistanu. "To są ludzie, którzy uciekli z piekła"

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
Wyniki Lotto 21.02.2026 – losowania Lotto, Lotto Plus, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Wyniki Lotto 21.02.2026 – losowania Lotto, Lotto Plus, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Prawdziwa rzadkość w polskim lesie. Zaobserwowano taki okaz koło Warszawy
Prawdziwa rzadkość w polskim lesie. Zaobserwowano taki okaz koło Warszawy
Mieszkańcy "osiedla Rydzyka" drżą przed podwyżkami. "Do zapłaty 940 zł"
Mieszkańcy "osiedla Rydzyka" drżą przed podwyżkami. "Do zapłaty 940 zł"
Studniówka zakończona interwencją policji. 21-latek prosi o pomoc
Studniówka zakończona interwencją policji. 21-latek prosi o pomoc
Mumie gepardów z saudyjskich jaskiń. Badacze odsłonili zaskakujące pochodzenie
Mumie gepardów z saudyjskich jaskiń. Badacze odsłonili zaskakujące pochodzenie
Kamila Sellier pokazała zdjęcie ze szpitala. Miała groźny wypadek na igrzyskach
Kamila Sellier pokazała zdjęcie ze szpitala. Miała groźny wypadek na igrzyskach
Taki widok na stacji PKP w Malborku. Sprawą zajmuje się policja
Taki widok na stacji PKP w Malborku. Sprawą zajmuje się policja
Kaszuby. 10000 zł i dożywotni zakaz. Ekspresowy sąd na 62-latku
Kaszuby. 10000 zł i dożywotni zakaz. Ekspresowy sąd na 62-latku
Podszedł do kasy samoobsługowej. "Urządzenia dla samozwańczych detektywów"
Podszedł do kasy samoobsługowej. "Urządzenia dla samozwańczych detektywów"
Radiowóz straży miejskiej wjechał w auto. Strażnik kierował po spożyciu
Radiowóz straży miejskiej wjechał w auto. Strażnik kierował po spożyciu
Biskup Lincoln aresztowany. Zawieszenie i zarzut
Biskup Lincoln aresztowany. Zawieszenie i zarzut
Wysłał maila z groźbą. Nocny alarm w szpitalu w Gdańsku
Wysłał maila z groźbą. Nocny alarm w szpitalu w Gdańsku