Polskie bociany jak co roku, pod koniec lata wyruszają w wędrówkę do ciepłych krajów. Niestety już wiadomo, że nie wszystkie przeżyły tej podróży. Nawet setki bocianów mogły zginąć na południu Bułgarii.
Naukowcy założyli w tym roku nadajniki GPS-GSM 54 ptakom. Monitorując ich przelot uzyskali wstrząsające dane. Jak dotąd śmierć poniosły 23 z monitorowanych bocianów. Podążając śladem ich przelotów badacze odkryli przerażające miejsce w Bułgarii.
Samica odnalazła ukochanego samca. Mimo jego kalectwa stworzyli rodzinę.