"Jakby ojciec chciał cię walnąć, możesz schować się za mną". Rodzinna interwencja policjantów
Funckcjonariusze z "Policjantów z sąsiedztwa”, wspierani przez zrozpaczoną siostrę zaginionego, ruszają na poszukiwania chłopaka, który uciekł z domu z powodu narastających konfliktów z rodzicami. Choć ostatecznie odnajduje go szwagier, przyjazd patrolu ujawnia znacznie poważniejszy rodzinny dramat, niż ktokolwiek się spodziewał.